Product Disclaimer

Perfumes / Luxury Oils / Mukhamariya / All Over Sprays /

Home & Linen Mist / Hair Body & Line Mist / Diffusers /

Body Spray / Hair Oils

English (UK)

For external use only. Keep away from fire, heat, and children. Use only as

intended.

Italian

Solo per uso esterno. Tenere lontano da fuoco, calore e bambini. Utilizzare

solo come previsto.

French

Pour usage externe uniquement. Garder à l’écart du feu, de la chaleur et des

enfants. Utiliser uniquement comme prévu.

German

Nur zur äußerlichen Anwendung. Von Feuer, Hitze und Kindern fernhalten.

Nur bestimmungsgemäß verwenden.

Spanish

Solo para uso externo. Mantener alejado del fuego, del calor y de los niños.

Utilizar únicamente según lo previsto.

Polish

Tylko do użytku zewnętrznego. Trzymać z dala od ognia, ciepła i dzieci.

Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

Russian

Только для наружного применения. Держать вдали от огня, тепла и детей.

Использовать только по назначению.

Dutch

Alleen voor uitwendig gebruik. Buiten bereik van vuur, warmte en kinderen

houden. Alleen gebruiken zoals bedoeld.

Korean

외용으로만 사용하십시오. 불,열,어린이로부터멀리보관하십시오.지정된

용도로만사용하십시오.

Chinese (Simplified)

仅供外用。远离火源、热源及儿童。仅按预期用途使用。

Arabic

للاستعمال الخارجي فقط. يُحفظ بعيدًا عن النار والحرارة والأطفال. يُستخدم فقط حسب

الغرض المخصص.

Body Lotion

English (UK)

FOR EXTERNAL USE ONLY

Keep out of reach of children. Do not use for any purpose other than that for which the product is intended.

Store in dry place at around 25°C.

Italian

SOLO PER USO ESTERNO

Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non utilizzare per scopi diversi da quelli per cui il prodotto e destinato.

Conservare in un luogo asciutto a circa 25°C.

French

POUR USAGE EXTERNE UNIQUEMENT

Tenir hors de portee des enfants. Ne pas utiliser a d’

autres fins que celles prevues pour ce produit.

Conserver dans un endroit sec a environ 25°C.

German

NUR ZUR AUSSERLICHEN ANWENDUNG

Auserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht fur andere Zwecke verwenden als die, fur die das Produkt bestimmt ist.

An einem trockenen Ort bei etwa 25°C lagern.

Spanish

SOLO PARA USO EXTERNO

Mantener fuera del alcance de los ninos. No utilizar para ningun fin distinto al previsto para este producto.

Conservar en un lugar seco a unos 25°C.

Polish

Tylko do użytku zewnętrznego

Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie używać do celow innych niż

zamierzone.

Przechowywać w suchym miejscu w temperaturze około 25°C.

Russian

ТОЛЬКО ДЛЯ НАРУЖНОГО ПРИМЕНЕНИЯ

Хранить в недоступном для детей месте.

Не использовать не по назначению.

Хранить в сухом месте при температуре около 25°C.

Dutch

ALLEEN VOOR UITWENDIG GEBRUIK

Buiten het bereik van kinderen houden. Niet gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor het product bedoeld is.

Bewaren op een droge plaats bij ongeveer 25°C.

Korean

외용으로만

사용하십시오어린이의손이닿지않는곳에보관하십시오.

제품의의도된용도외에는사용하지마십시오.약 25°C 의

건조한곳에보관하십시오.

Chinese (Simplified)

仅供外用请放在儿童接触不到的地方。不得用于本产

品预定用途以外的目的。请存放在约 25°C 的干燥 处。

Arabic

للإستعمال الخارجي فقط

یُحفظ بعیدًا عن متناول الأطفال. لا یُستخدم لأي غرض آخر غیر الغرض المخصص لھ.

یُحفظ في مكان جاف على درجة حرارة تقارب 25 °.

Dokhoon / Oud / Luban / Incense Sticks

English (UK)

For external use only. Cautions: Do not leave incense burning unattended.

Keep out of reach of children. Do not use for any purpose other than that for

which the product is intended. This product is sold by weight, not volume;

settling of contents may occur during transit.

Italian

Solo per uso esterno. Avvertenze: Non lasciare l’incenso acceso incustodito.

Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non utilizzare per scopi diversi da

quelli per cui il prodotto è destinato. Questo prodotto è venduto in base al

peso e non al volume; un eventuale assestamento del contenuto può

verificarsi durante il trasporto.

French

Pour usage externe uniquement. Précautions : Ne laissez pas l’encens brûler

sans surveillance. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas utiliser à d’autres

fins que celles prévues pour ce produit. Ce produit est vendu au poids et non

au volume ; un tassement du contenu peut se produire pendant le transport.

German

Nur zur äußerlichen Anwendung. Vorsicht: Räucherwerk nicht

unbeaufsichtigt brennen lassen. Außerhalb der Reichweite von Kindern

aufbewahren. Nicht für andere Zwecke verwenden, als die, für die das Produkt

bestimmt ist. Dieses Produkt wird nach Gewicht, nicht nach Volumen

verkauft; ein Setzen des Inhalts kann während des Transports auftreten.

Spanish

Solo para uso externo. Precauciones: No deje el incienso encendido sin

supervisión. Manténgalo fuera del alcance de los niños. No utilice este

producto para ningún otro fin distinto al previsto. Este producto se vende por

peso y no por volumen; puede producirse asentamiento del contenido

durante el transporte.

Polish

Tylko do użytku zewnętrznego. Ostrzeżenia: Nie pozostawiać palącego się

kadzidła bez nadzoru. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie

używać do celów innych niż zamierzone. Produkt sprzedawany jest na wagę,

a nie objętość; podczas transportu może dojść do osiadania zawartości.

Russian

Только для наружного применения. Меры предосторожности: Не оставляйте

горящее благовоние без присмотра. Хранить в недоступном для детей месте. Не

использовать не по назначению. Этот продукт продаётся по весу, а не по объёму; во

время транспортировки возможно уплотнение содержимого.

Dutch

Alleen voor uitwendig gebruik. Waarschuwingen: Laat brandend wierook niet

onbeheerd achter. Buiten het bereik van kinderen houden. Niet gebruiken

voor andere doeleinden dan waarvoor het product bedoeld is. Dit product

wordt verkocht op gewicht, niet op volume; tijdens het transport kan de

inhoud enigszins zakken.

Korean

외용으로만사용하십시오.주의사항:향을피울때자리를비우지마십시오.

어린이의손이닿지않는곳에보관하십시오.

제품의의도된용도외에는사용하지마십시오.

이제품은용량이

아닌무게기준으로판매되며,운송중내용물이가라앉을수있습니다.

Chinese (Simplified)

仅供外用。注意事项：请勿让香薰无人看管地燃烧。请

放在儿童接触不到的地方。不得用于本产品预定用途以外的目的。本产品按重非体积销售，运输过程中内容物可能会沉降。

Arabic

للإستعمال الخارجي فقط . تحذير: لا تترك البخور مشتعلاً دون مراقبة. يُحفظ بعيدًا عن

متناول الأطفال. لا يُستخدم لأي غرض آخر غير الغرض المخصص له. يُباع هذا المنتج حسب

الوزن و ليس الحجم ، وقد يحدث ترسيب للمحتويات أثناء النقل.

Dokhoon with Perfume

English (UK)

Cautions: For external use only. Flammable until dry. Do not use perfume near fire, flame,or heat. Do not leave incense burning unattended. Keep out of reach of children. Do not use for any purpose other than that for which the product is intended. Elements in this product are sold by weight, not volume; settling of contents may occur during transit.

Italian

Avvertenze: Solo per uso esterno. Infiammabile fino a completa asciugatura. Non

utilizzare il profumo vicino a fuoco, fiamma o calore. Non lasciare l’incenso acceso

incustodito. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non utilizzare per scopi diversi da

quelli per cui il prodotto è destinato. Gli elementi di questo prodotto sono venduti in

base al peso e non al volume; un eventuale assestamento del contenuto può verificarsi durante il trasporto.

French

Précautions : Pour usage externe uniquement. Inflammable jusqu’à séchage complet. Ne pas utiliser le parfum près du feu, de la flamme ou de la chaleur. Ne laissez pas l’encens brûler sans surveillance. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas utiliser à d’autres fins que celles prévues pour ce produit. Les éléments de ce produit sont vendus au poids et non au volume ; un tassement du contenu peut se produire pendant le transport.

German

Vorsicht: Nur zur äußerlichen Anwendung. Entzündlich bis vollständig getrocknet.

Parfüm nicht in der Nähe von Feuer, Flammen oder Hitze verwenden. Räucherwerk nicht unbeaufsichtigt brennen lassen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht für andere Zwecke verwenden, als die, für die das Produkt bestimmt ist. Die Bestandteile dieses Produkts werden nach Gewicht, nicht nach Volumen verkauft; ein Setzen des Inhalts kann während des Transports auftreten.

Spanish

Precauciones: Solo para uso externo. Inflamable hasta que se seque. No use el perfume cerca del fuego, la llama o el calor. No deje el incienso encendido sin supervisión.

Manténgase fuera del alcance de los niños. No lo utilice para ningún otro propósito

distinto al previsto. Los elementos de este producto se venden por peso, no por volumen; puede producirse asentamiento del contenido durante el transporte.

Polish

Ostrzeżenia: Tylko do użytku zewnętrznego. Łatwopalny do momentu wyschnięcia. Nie używać perfum w pobliżu ognia, płomienia lub źródeł ciepła. Nie pozostawiać palącego się kadzidła bez nadzoru. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie używaćw celach innych niż zamierzone. Składniki tego produktu sprzedawane są na wagę, a nie objętość; osiadanie zawartości może wystąpić podczas transportu.

Russian

Меры предосторожности: Только для наружного применения. Огнеопасно до полного высыхания. Не используйте духи рядом с огнем, пламенем или источниками тепла. Не оставляйте горящее благовоние без присмотра. Хранить в недоступном для детей месте. Не использовать не по назначению. Компоненты этого продукта продаются по весу, а не по объему; возможна усадка содержимого во время транспортировки.

Dutch

Waarschuwingen: Alleen voor uitwendig gebruik. Ontvlambaar totdat het droog is.

Gebruik geen parfum in de buurt van vuur, vlammen of warmte. Laat brandend wierook niet onbeheerd achter. Buiten het bereik van kinderen houden. Niet gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor het product bedoeld is. De inhoud van dit product wordt verkocht op gewicht, niet op volume; tijdens het transport kan de inhoud enigszins zakken.

Korean

주의사항:외용으로만사용하십시오.마를때까지인화성이있습니다.향수를불꽃,

불길또는열근처에서사용하지마십시오.향을피울때자리를비우지마십시오.

어린이의손이닿지않는곳에보관하십시오.제품의의도된용도외에는사용하지

마십시오.

이제품의구성요소는부피가아닌무게로판매되며,운송중내용물이가라앉을수

있습니다.

Chinese (Simplified)

注意事项：仅供外用。未干前易燃。请勿在火源、明火或高温附近使用香水。

请勿让香薰无人看管地燃烧。请放在儿童接触不到的地方。不得用于本产品预定用途以外的目的。本产品按重量而非体积销售，运输过程中内容物可能会沉降。

Arabic

للاستعمال الخارجي فقط . قابل للإشتعال. لا تستخدم العطر بالقرب من النار أو : تحذير

اللهب أو الحرارة. لا تترك البخور مشتعلاً دون مراقبة. يُحفظ بعيداً عن متناول الأطفال. لا يُستخدم لأي

غرض آخر غير الغرض المخصص له. تُباع مكونات هذا المنتج حسب الوزن وليس الحجم، وقد يحدث

.ترسيب للمحتويات أثناء النقل

Gift Sets with Dokhoon / Oud / Incenses

English (UK)

Cautions: Inflammable until dry. Do not use perfume near fire, flame or heat.

Do not leave incense burning unattended. Keep out of reach of children. Do

not use for any purpose other than that for which the product is intended.

Elements in this product are sold by weight, not volume; settling of contents

may occur during transit.

Note: Always make sure to place the burner on a fire-resistant surface away

from curtains and furniture.

Italian

Avvertenze: Infiammabile fino a completa asciugatura. Non utilizzare il

profumo vicino a fuoco, fiamma o calore. Non lasciare l’incenso acceso

incustodito. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non utilizzare per scopi

diversi da quelli per cui il prodotto è destinato. Gli elementi di questo

prodotto sono venduti in base al peso e non al volume; un eventuale

assestamento del contenuto può verificarsi durante il trasporto.

Nota: Assicurarsi sempre di posizionare il bruciatore su una superficie

ignifuga, lontano da tende e mobili.

French

Précautions : Inflammable jusqu’à séchage complet. Ne pas utiliser le parfum

près du feu, d’une flamme ou d’une source de chaleur. Ne laissez pas l’encens

brûler sans surveillance. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas utiliser à des

fins autres que celles prévues pour ce produit. Les éléments de ce produit sont

vendus au poids et non au volume ; un tassement du contenu peut se

produire pendant le transport.

Remarque : Veillez toujours à placer le brûleur sur une surface résistante au

feu, loin des rideaux et des meubles.

German

Vorsicht: Entzündlich, bis es vollständig getrocknet ist. Parfüm nicht in der

Nähe von Feuer, Flammen oder Hitze verwenden. Räucherwerk nicht

unbeaufsichtigt brennen lassen. Außerhalb der Reichweite von Kindern

aufbewahren. Nicht für andere Zwecke verwenden, als die, für die das Produkt

bestimmt ist. Die Bestandteile dieses Produkts werden nach Gewicht, nicht

nach Volumen verkauft; ein Setzen des Inhalts kann während des Transports

auftreten.

Hinweis: Stellen Sie den Brenner immer auf eine feuerfeste Oberfläche, fern

von Vorhängen und Möbeln.

Spanish

Precauciones: Inflamable hasta que se seque por completo. No use el perfume

cerca del fuego, la llama o el calor. No deje el incienso encendido sin

supervisión. Manténgalo fuera del alcance de los niños. No lo utilice para

ningún fin distinto al previsto para este producto. Los elementos de este

producto se venden por peso y no por volumen; puede producirse

asentamiento del contenido durante el transporte.

Nota: Asegúrese siempre de colocar el quemador sobre una superficie

resistente al fuego, lejos de cortinas y muebles.

Polish

Ostrzeżenia: Łatwopalne do momentu całkowitego wyschnięcia. Nie używać

perfum w pobliżu ognia, płomienia lub źródeł ciepła. Nie pozostawiać

palącego się kadzidła bez nadzoru. Przechowywać w miejscu niedostępnym

dla dzieci. Nie używać do celów innych niż zamierzone. Elementy tego

produktu sprzedawane są na wagę, a nie objętość; podczas transportu może

dojść do osiadania zawartości.

Uwaga: Zawsze należy umieszczać kadzielnicę na powierzchni

ognioodpornej, z dala od zasłon i mebli.

Russian

Меры предосторожности: Огнеопасно до полного высыхания. Не используйте духи

рядом с огнём, пламенем или источниками тепла. Не оставляйте горящее

благовоние без присмотра. Хранить в недоступном для детей месте. Не

использовать не по назначению. Компоненты этого продукта продаются по весу, а

не по объёму; во время транспортировки возможно уплотнение содержимого.

Примечание: Всегда размещайте жаровню на огнеупорной поверхности, вдали от

штор и мебели.

Dutch

Waarschuwingen: Ontvlambaar totdat het volledig droog is. Gebruik geen

parfum in de buurt van vuur, vlammen of warmte. Laat brandende wierook

niet onbeheerd achter. Buiten het bereik van kinderen houden. Niet

gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor het product bedoeld is. De

inhoud van dit product wordt verkocht op gewicht en niet op volume; tijdens

het transport kan de inhoud enigszins zakken.

Let op: Plaats de brander altijd op een vuurvaste ondergrond, weg van

gordijnen en meubels.

Korean

주의사항:완전히마를때까지인화성이있습니다.향수를불,불꽃

또는열근처에서사용하지마십시오.향을피울때자리를비우지마십시오.

어린이의손이닿지않는곳에보관하십시오.

제품의의도된용도외에는사용하지마십시오.이제품은용량이아닌무게기준으로

판매되며,운송중내용물이가라앉을수있습니다.주의:버너는항상커튼과가구에서떨어진난연성표면위에놓으십시오.

Chinese (Simplified)

注意事项：未干前易燃。请勿在火源、明火或高温附近使用香水。请勿让

香薰无人看管地燃烧。请放在儿童接触不到的地方。不得用于本产品预

定用途以外的目的。本产品按重量而非体积销售，运输过程中内容物可能会沉降。注意：请务必将香炉放置在防火表面上，并远离窗帘和家具。

Arabic

تحذير : قابل للاشتعال. لا تستخدم ال عطر بالقرب من النار أو اللهب أو ال حرارة . لا

تترك البخور مشتعلاً دون مراقبة. يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال. لا يُستخدم لأي غرض

آخر غير الغرض المخصص له. تُباع مكونات هذا المنتج حسب الوزن وليس الحجم، وقد يحدث

ترسيب للمحتويات أثناء النقل.

ملاحظة: تأكد دائمًا من وضع المبخرة على سطح مقاوم للحريق وبعيد عن الستائر

والأثاث.

Body Powder

English (UK)

For external use only. Store at room temperature.

Italian

Solo per uso esterno. Conservare a temperatura ambiente.

French

Pour usage externe uniquement. Conserver à température ambiante.

German

Nur zur auserlichen Anwendung. Bei Raumtemperatur lagern.

Spanish

Solo para uso externo. Conservar a temperatura ambiente.

Polish

Tylko do użytku zewnętrznego. Przechowywać w temperaturze pokojowej.

Russian

Только для наружного применения.

Хранить при комнатной температуре.

Dutch

Alleen voor uitwendig gebruik. Bewaren op kamertemperatuur.

Korean

외용으로만사용하십시오.실온에보관하십시오.

Chinese (Simplified)

仅供外用。请在室温下储存。

Arabic

للاستعمال الخارجي فقط. یُحفظ في درجة حرارة الغرفة.